Itt Angliában a kötelező biztosítást nagyon szigorúan veszik.
Simán előfordulhat, hogy ha valakinek nincs, akkor a rendőrök - akik egy kamera és egy adatbázis segítségével pikk-pakk kiszűrik, hogy a kocsinak nincs biztosítása - félreállítják a gyanútlanul közlekedőt és kérik a kocsi kulcsát. Azaz a helyszínen elveszik az ember kocsiját. Minden apelláta nélkül.
Hogy hogyan folytatod az utad, senkit sem érdekel.
Mi hónapokig rizikóztunk, de Krisz csak annyira használta a Yarist, hogy elment vele hajnalban a vasútra, majd este hazajött. Közben sűrűn fohászkodott, hogy ne találkozzon rendőrrel és a parkolóban se sétáljon egy se. De amikor kocsit cseréltünk és én kezdtem el használni, akkor már nagyobb volt az esélye, hogy rendőrrel futok össze.
Eleinte azt hallottuk, hogy nem fogadják el az otthoni balesetmentességet, plusz tudtuk, hogy egy vagyonba kerül a biztosítás itt, ha az embernek nincs elfogadható, tiszta előtörténete.
De aztán Sarolka blogján olvastam talán, vagy ő említette, nem is emlékszem már, hogy nekik elfogadták az otthoni igazolást. De ekkor még nem mentünk bele a részletekbe, nem faggattam őt ki.
Felmentünk egy biztosítási bróker oldalára, ahol megadtuk a szükséges adatokat, többek között azt is, hogy 7 éve nem volt balesetünk. Így azért már egy sokkal kedvezőbb árat kaptunk.
Hasonlításképp. A Yaris cirka 3000 fontba került. Teljesen alapmodell, azaz van 4 kereke, 1 kormány benne, ülések, valami meg is hajtja, van benne egy rádió és egy kazetta lejátszó. Nekünk a célra tökéletes, de talán nem képvisel egy magas kockázati kategóriát. A környékünk nincs rossz besorolásban, plusz beállunk vele mindig az ajtó nélküli garázsszerűségbe.
Ha nincs előtörténetünk, akkor 600 font környékén lenne rá a biztosítás. A 7 év előtörténettel 300 font.
Mivel a webes oldalon nem tudtuk végig vinni a regisztrációt, ezért felhívtam az ügyfélszolgálatukat. Mielőtt kifizettem volna az összeget, még rákérdeztem, hogy ugye elfogadják a magyar biztosító igazolását. A válasz igen volt.
Örültünk, mint majom a farkának. Bekértük az utolsó biztosítónktól az igazolást mind a két nyelven (angol, magyar), mert mind a kettőt kérték. El is küldtük nekik időben. De pofára estünk.
Közölték, hogy ők ezzel nem tudnak mit kezdeni. Nem értették (nem akarták érteni), hogy a B7, az 7 év kármentes időszakot fed. (Ez ugyan nem feltétlen igaz, mert a káreseményt Magyarországon meg is lehet váltani, és akkor nem lép az ember vissza a ranglétrán, de ezt csak fűszerezi a történetet.)
Kérték, hogy írassuk rá, hogy ez azt jelenti, hogy 7 éve nem volt balesetünk. Kértük és el is küldte a magyar biztosító. De csak kézzel tudták valami titokzatos oknál fogva ráírni, hogy a B7 ezt jelenti.
Az itteni biztosító ismét nem fogadta el az igazolást.
Ekkor beszéltem Sarolkával, hogy ők hogy intézték el. Nos, be kell kérni az összes korábbi biztosítótól az összes igazolást. Ezeket össze kell gyűjteni és el kell küldeni a MABISZ-nak, akiktől kérni kell egy összefoglaló kártörténeti igazolást angolul.
Ekkorra az itteni biztosító a másik 300 fontot is ráterhelte a számlánkra, de megígérték, hogy ha utólag fel tudjuk mutatni a számukra is elfogadható igazolást, akkor visszautalják a pénzt...
Nos, gőzünk nem volt már, hogy kiknél volt igazolásunk az elmúlt években a különböző kocsikkal. Ezért végigtelefonáltuk mindet és minden rendszámra rákérdeztünk. Az egyik nehéz szülés volt, mert egy időszakot egyszerűen nem tudtunk lefedni, mígnem anyum eszünkbe juttatta, hogy annó létezett Posta Biztosító is. Nos, ők voltak az utolsó hiányzó láncszem.
Az összes papírt elküldtük a MABISZ-nak, akik elég sokáig cüccögtek vele. Pedig egy összefoglaló táblát is küldtem emailben, hogy azt fel tudják használni. Végül nagy sokára megérkezett az igazolás.
Elküldtük az igazolást az itteni biztosítónak. Éééééééééés .... nem fogadták el. Azt sem....
De nem szoktuk feladni a dolgokat, most se tettünk így. Krisz írt nekik egy levelet, amiben befenyítette őket, hogy már találtunk olyan biztosítót, akik hajlandók elfogadni az igazolásainkat és amennyiben ők nem fogadják el, akkor felmondjuk a szerződést és átmegyünk máshoz. (Nem kerestünk másikat, de valamit mondani kellett.) A levélhez ismét csatoltuk a MABISZ levél másolatát, illetve az utolsó biztosító igazolását, amire kézzel ráírták, hogy 7 év balesetmentességet jelent a B7.
És lőőőőn. Elfogadták. Pénzt visszautalták.
Egy javaslat annak, aki jön és otthon volt kocsija. Mielőtt kijön, szedje össze az összes kártörténeti igazolást az összes korábbi biztosítójától. Ha lehet, angolul és magyarul. És ha lehet 2-2 példányban. Aztán kérjen a MABISZ-tól egy összefoglaló igazolást.
Így legalább már van valami az ember kezében, amit rögtön tud prezentálni és nem kell hónapokig telefonálgatni, levelezgetni innen.
Hallottam olyanról is, akinek elfogadták az utolsó biztosító által kiadott igazolást. Gondolom, sok múlik az adott biztosítón és magán az ügyintézőn is.
Az ügyintéző kulcsfontosságú figura, ezt megtanultuk. Mert ugyanannál a magyar biztosítónál az egyik ügyintéző közölte, hogy mivel nem ők az utolsók, akiknél voltunk, nem adhat ki igazolást. Később, amikor telefonáltunk ugyanoda, másik ügyintézőt fogtunk ki és az gond nélkül kiállította, elküldte az igazolást.
Ha ezt tudtam volna, akkor már otthon, előre beszereztem volna ezeket a dolgokat is. De most már mindegy, túl vagyunk rajta.
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Hasznos. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Hasznos. Összes bejegyzés megjelenítése
2012. március 17., szombat
2011. február 19., szombat
Bank
A bank egy váza... :D
Azt hittem, hogy felkészültem belőlük. De nem ...
Állítólag errefelé leginkább a HSBC áll szóba a frissen ideköltözőkkel. A többi csak akkor, ha már volt angol banki története az egyénnek.
Amit vittünk:
- munkáltatói referencia, mely CÉGES papírra volt nyomtatva és meg volt jelölve az éves fizetés összege
- színes másolat az útlevelekről
- korábbi, otthoni banki referencia (angolul)
- korábbi számlakivonatok (magyarul)
- bérleti szerződés, mely az itteni címet tartalmazta
- személyi, útlevél, lakcímkártya, jogsi (mind magyar), útlevél
Nos, ez mind kevésnek bizonyult!!
A munkáltatói referencia szép dolog, de ... De nem elég a céges papír, a munkavállaló neve és fizetés összege. Rá kell írni, hogy mi a munkavállaló magyar címe (mi volt, ami rajta van a lakcímkártyán) és mi az új, angol címe.
Nálunk a céges papír fejlécében a HR igazgatóság címe volt, ami New Heavenben van. Krisz a londoni irodában van. Ez sem ok. Olyan céges papír kell, ahol a fejléc annak az irodának a címét tartalmazza, ahol a munkavállaló dolgozik. Fejlécben is és a referencia szövegében is az szerepeljen.
Kérték, hogy adjunk olyan személyes iratot, ami fényképes és rajta szerepel a nevünk ÉS a címünk is. De se a jogsin, se a személyin, se az útlevélen nincs cím. Az csak a lakcímkártyán van, amin viszont nincs fénykép. De az nekik nem jó, hiába szerepel ugyanaz a név rajtuk ... Észkombájnok ...
Amúgy, ha meg is nyitották volna a számlát, akkor is csak egy Passport nevű számlát nyitottak volna, ami havi 8 font és minden művelet pénzbe kerül, ráadásul 1 évet alá kell velük írni.
Ha már lenne egy közüzemi vagy telefonszámlánk, esetleg a council tax számla a kezünkben lenne, akkor másféle számlát is nyithatnánk.
Tehát, a munkáltatói referencián legyen:
- munkavállaló munkavégzésének címe
- a céges papír fejlécében is az a cím legyen, mint ahol a munkavállaló dolgozik (eltérés kizáró ok)
- munkavállaló neve
- munkavállaló útlevélszáma
- munkavállaló lakcímkártyán szereplő címe (magyar lakcímkártya)
- angol címe
- éves jövedelme
- mikortól dolgozik ott
Plusz kell:
- egy angol rezsiszámla/telefonszámla/council tax számla
- színes másolat az útlevelekről
- én elvinném az útlevelet, személyit, lakcímkártyát, jogsit, csak hogy tuti tudjanak azonosítani
A banki referenciát nem fogadták el. A számlakivonatot elfogadták volna, ha angolul van. Na de Magyarországon magyarul adják ki...
A bérleti szerződés nem érdekelte őket, azzal nem tudnak mit kezdeni, hiába szerepel benne az angol címed.
Nos, ha mindez a fenti felsorolás megvan, akkor már nem csak Passport számlát lehet nyitni. Ez az elmélet. Aztán meglátjuk, hogy mi a gyakorlat.
Nekünk az a szerencsénk, hogy a cég hajlandó volt a magyar számlánkra utalni a pénzt, amin létrehoztunk egy font alapú külön számlát is. Ehhez sajna kártyát nem tudtak adni ... :S
Eddig itt tartunk. Majd 26-a után újra nekifutunk a banki témának. Hátha akkor már sikerül emberszámba vetetnünk magunkat.
Azt hittem, hogy felkészültem belőlük. De nem ...
Állítólag errefelé leginkább a HSBC áll szóba a frissen ideköltözőkkel. A többi csak akkor, ha már volt angol banki története az egyénnek.
Amit vittünk:
- munkáltatói referencia, mely CÉGES papírra volt nyomtatva és meg volt jelölve az éves fizetés összege
- színes másolat az útlevelekről
- korábbi, otthoni banki referencia (angolul)
- korábbi számlakivonatok (magyarul)
- bérleti szerződés, mely az itteni címet tartalmazta
- személyi, útlevél, lakcímkártya, jogsi (mind magyar), útlevél
Nos, ez mind kevésnek bizonyult!!
A munkáltatói referencia szép dolog, de ... De nem elég a céges papír, a munkavállaló neve és fizetés összege. Rá kell írni, hogy mi a munkavállaló magyar címe (mi volt, ami rajta van a lakcímkártyán) és mi az új, angol címe.
Nálunk a céges papír fejlécében a HR igazgatóság címe volt, ami New Heavenben van. Krisz a londoni irodában van. Ez sem ok. Olyan céges papír kell, ahol a fejléc annak az irodának a címét tartalmazza, ahol a munkavállaló dolgozik. Fejlécben is és a referencia szövegében is az szerepeljen.
Kérték, hogy adjunk olyan személyes iratot, ami fényképes és rajta szerepel a nevünk ÉS a címünk is. De se a jogsin, se a személyin, se az útlevélen nincs cím. Az csak a lakcímkártyán van, amin viszont nincs fénykép. De az nekik nem jó, hiába szerepel ugyanaz a név rajtuk ... Észkombájnok ...
Amúgy, ha meg is nyitották volna a számlát, akkor is csak egy Passport nevű számlát nyitottak volna, ami havi 8 font és minden művelet pénzbe kerül, ráadásul 1 évet alá kell velük írni.
Ha már lenne egy közüzemi vagy telefonszámlánk, esetleg a council tax számla a kezünkben lenne, akkor másféle számlát is nyithatnánk.
Tehát, a munkáltatói referencián legyen:
- munkavállaló munkavégzésének címe
- a céges papír fejlécében is az a cím legyen, mint ahol a munkavállaló dolgozik (eltérés kizáró ok)
- munkavállaló neve
- munkavállaló útlevélszáma
- munkavállaló lakcímkártyán szereplő címe (magyar lakcímkártya)
- angol címe
- éves jövedelme
- mikortól dolgozik ott
Plusz kell:
- egy angol rezsiszámla/telefonszámla/council tax számla
- színes másolat az útlevelekről
- én elvinném az útlevelet, személyit, lakcímkártyát, jogsit, csak hogy tuti tudjanak azonosítani
A banki referenciát nem fogadták el. A számlakivonatot elfogadták volna, ha angolul van. Na de Magyarországon magyarul adják ki...
A bérleti szerződés nem érdekelte őket, azzal nem tudnak mit kezdeni, hiába szerepel benne az angol címed.
Nos, ha mindez a fenti felsorolás megvan, akkor már nem csak Passport számlát lehet nyitni. Ez az elmélet. Aztán meglátjuk, hogy mi a gyakorlat.
Nekünk az a szerencsénk, hogy a cég hajlandó volt a magyar számlánkra utalni a pénzt, amin létrehoztunk egy font alapú külön számlát is. Ehhez sajna kártyát nem tudtak adni ... :S
Eddig itt tartunk. Majd 26-a után újra nekifutunk a banki témának. Hátha akkor már sikerül emberszámba vetetnünk magunkat.
2011. február 7., hétfő
Tanulságok
Konkrétan semmit sem fogok leírni. Csak ez a jó, ha az ember tudja kategória.
Ezeket a dolgokat nem saját kútfőből szedtük, hogy szakemberhez fordultunk.
A törvények szerint, ha valaki a felmondási idejét tölti és felmentik a munkavégzés alól erre az időre és a szerződése sem zárja ki, akkor bármikor vállalhat munkát más helyen még a felmondási idő alatt. Hisz semmilyen kötelezettség nem terheli a korábbi munkáltató irányában. Ráadásul, ha a szerződés nem tartalmaz olyasmit, hogy nem lehet egyszerre több munkahelye, akkor egy embernek bármennyi munkahelye lehet.
Felmondás esetén a munkáltató köteles az utolsó munkában töltött napon kifizetni az összes, a felmondási időre szóló béreket és köteles kiadni a munkavállaló összes papírját.
Ami tény: ugyan nem az utolsó munkában töltött napon, de időközben az összes bére kifizetésre került.
Ezeket a dolgokat nem saját kútfőből szedtük, hogy szakemberhez fordultunk.
A törvények szerint, ha valaki a felmondási idejét tölti és felmentik a munkavégzés alól erre az időre és a szerződése sem zárja ki, akkor bármikor vállalhat munkát más helyen még a felmondási idő alatt. Hisz semmilyen kötelezettség nem terheli a korábbi munkáltató irányában. Ráadásul, ha a szerződés nem tartalmaz olyasmit, hogy nem lehet egyszerre több munkahelye, akkor egy embernek bármennyi munkahelye lehet.
Felmondás esetén a munkáltató köteles az utolsó munkában töltött napon kifizetni az összes, a felmondási időre szóló béreket és köteles kiadni a munkavállaló összes papírját.
Ami tény: ugyan nem az utolsó munkában töltött napon, de időközben az összes bére kifizetésre került.
2011. január 23., vasárnap
Csalás, ámítás
Tegnap a Gumtreen találtam pár olyan lakáshirdetést, ami egész jónak tűnő helyen szép lakást/házat kínált elfogadható áron.
Ezeket a hirdetéseket már láttam párszor, de mindig csak 1-1 napig vannak fenn, aztán eltűnnek.
Mind a kettő magánszemélytől származó hirdetés volt.
Gondoltam nem veszthetek semmit, ha egy kicsit érdeklődök náluk, hogy mit érdemes még tudni az ingatlanról.
Mára meg is érkezett a válasz mind a 2 helyről. Ahogy elolvastam az egyiket, felcsillant a szemem. Tök jó ár, rezsi benne van, állatot lehet vinni. Hurrá....
Majd elolvastam a másikat is. Ekkor már nem csillogott a szemem. A szöveg hajszál pontosan ugyanaz! Na jó nem. Az egyik az állítja, hogy Ericnek hívják, a másik azt, hogy Carlosnak. Le volt cserélve az összeg (mivel a 2 más áron volt meghirdetve). Az egyik azt állította, hogy épp Írországban van, a másik, hogy Hollandiában. De ezen eltéréseken kívül mind a két szöveg ugyanaz. Még a hibák is. :)
Ha valakit érdekelne a szöveg:
"Hi,
The flat is available and ready for moving in.
My name is Carlos and now i'm now in Netherlands.I have the flat for rent and I’m a private landlord.
The rent is 700£ / month including all bills electricity, water, gas,etc and the concil tax,minimum stay : 2 weeks and max 1-2 years. Security Deposit-returnable at the end of a month stay in my flat.
Utility bills inclusive,Utility Cost : £ 0.00 pcm .
Before start the deal you must have the money cash and ready to pay 1400£ (1 month rent + 1 month rent security deposit).
In case you want it, let me know so we can arrange the transaction.
Rental price is lower because i want to rent the apartment fast as possible.You can keep pet if you have.
The flat and the flat is fully furnished, newly refurbished and also benefits from wood flooring.
You have internet, phone, washing machine with dryer,tube station only five minutes,private garden,
cable TV and most important parking place.The flat is clean,the area is quiet .
I am waiting your answer soon.
Regards... "
Nos, ha nem csal az előérzetem, ezek csalók. Persze, biztosra nem tudhatom, de van egy valószínűsége. Oda kell nagyon figyelni, nehogy az ember besétáljon a csapdájukba.
Ezeket a hirdetéseket már láttam párszor, de mindig csak 1-1 napig vannak fenn, aztán eltűnnek.
Mind a kettő magánszemélytől származó hirdetés volt.
Gondoltam nem veszthetek semmit, ha egy kicsit érdeklődök náluk, hogy mit érdemes még tudni az ingatlanról.
Mára meg is érkezett a válasz mind a 2 helyről. Ahogy elolvastam az egyiket, felcsillant a szemem. Tök jó ár, rezsi benne van, állatot lehet vinni. Hurrá....
Majd elolvastam a másikat is. Ekkor már nem csillogott a szemem. A szöveg hajszál pontosan ugyanaz! Na jó nem. Az egyik az állítja, hogy Ericnek hívják, a másik azt, hogy Carlosnak. Le volt cserélve az összeg (mivel a 2 más áron volt meghirdetve). Az egyik azt állította, hogy épp Írországban van, a másik, hogy Hollandiában. De ezen eltéréseken kívül mind a két szöveg ugyanaz. Még a hibák is. :)
Ha valakit érdekelne a szöveg:
"Hi,
The flat is available and ready for moving in.
My name is Carlos and now i'm now in Netherlands.I have the flat for rent and I’m a private landlord.
The rent is 700£ / month including all bills electricity, water, gas,etc and the concil tax,minimum stay : 2 weeks and max 1-2 years. Security Deposit-returnable at the end of a month stay in my flat.
Utility bills inclusive,Utility Cost : £ 0.00 pcm .
Before start the deal you must have the money cash and ready to pay 1400£ (1 month rent + 1 month rent security deposit).
In case you want it, let me know so we can arrange the transaction.
Rental price is lower because i want to rent the apartment fast as possible.You can keep pet if you have.
The flat and the flat is fully furnished, newly refurbished and also benefits from wood flooring.
You have internet, phone, washing machine with dryer,tube station only five minutes,private garden,
cable TV and most important parking place.The flat is clean,the area is quiet .
I am waiting your answer soon.
Regards... "
Nos, ha nem csal az előérzetem, ezek csalók. Persze, biztosra nem tudhatom, de van egy valószínűsége. Oda kell nagyon figyelni, nehogy az ember besétáljon a csapdájukba.
2011. január 14., péntek
Újabb linkek
Válaszolt a könyvtárból a hölgy. Arra számítottam, hogy felsorol pár jó iskolát, ehelyett csak linkeket küldött. Viszont azok egész érdekesek.
Ez az oldal felsorolja az adott irányítószámhoz tartozó iskolákat.
Ugyanezen az oldalon egyéb más infók is találhatók ingatlanokról, eseményekről, lakosság összetételéről. A jobb felső sarokban levő keresőmezőbe kell beírni az irányítószámot vagy a terület, település nevét. Ez alapján írja ki az infókat.
Ingatlanokat ezeken az oldalakon is érdemes keresni:
http://www.primelocation.com/
http://www.zoopla.co.uk/
http://www.findaproperty.com/
Egy magyar pár által összeszedett hasznos infók olvashatók itt.
Iskolákkal kapcsolatok infók ezeken az oldalakon találhatók:
www.schoolsearch.co.uk
http://www.goodschoolsguide.co.uk/
http://www.direct.gov.uk/en/Parents/Schoolslearninganddevelopment/ChoosingASchool/index.htm
Ez az oldal felsorolja az adott irányítószámhoz tartozó iskolákat.
Ugyanezen az oldalon egyéb más infók is találhatók ingatlanokról, eseményekről, lakosság összetételéről. A jobb felső sarokban levő keresőmezőbe kell beírni az irányítószámot vagy a terület, település nevét. Ez alapján írja ki az infókat.
Ingatlanokat ezeken az oldalakon is érdemes keresni:
http://www.primelocation.com/
http://www.zoopla.co.uk/
http://www.findaproperty.com/
Egy magyar pár által összeszedett hasznos infók olvashatók itt.
Iskolákkal kapcsolatok infók ezeken az oldalakon találhatók:
www.schoolsearch.co.uk
http://www.goodschoolsguide.co.uk/
http://www.direct.gov.uk/en/Parents/Schoolslearninganddevelopment/ChoosingASchool/index.htm
2011. január 13., csütörtök
Elintézve
Délelőtt elmentem az anyakönyvi hivatalba, hogy szerezzek többnyelvű születési és házassági anyakönyvi kivonatokat. (Magyarul, angolul és franciául van rajta.) Dokumentumonként 2000 Ft-ot kértek el. Hurrá ...
Szofinak nem kellett kérnem, mert neki eredetileg is ilyet állítottak ki. Grétinek kell még beszerezni, de azért Pestre kell mennünk, mert ő Pesten született. Tiszta vicc ez a rendszer a mai, informatikával megáldott korban.
Utólag egy barátnőm adott egy tippet. Azaz, ha azt mondom, hogy azért kell, mert mondjuk személyit akarok csináltatni és elveszett a születési anyakönyvi kivonat, akkor ingyen adnak újat. :) Amikor Grétiét kérjük ki, majd ezt fogom mondani. :)
Elszaladtam még a 2 számlavezető bankunkba is. (Úgyis el kellett mennem pénzért az illatékbélyegek miatt.) Az MKB simán tud (9000 Ft ellenében) igazolást kiállítani az eddigi kapcsolatunkról, a Raiffeisen nem. Az igazolás cirka 1 hét alatt fog elkészülni. Legalábbis ezt ígérték. Természetesen angolul is ki tudják állítani.
Megírtam a lakásbérlős referencia anyagot és elküldtem annak, akitől régen béreltünk lakást.
Talán ezek a doksik egyszerűbbé tehetnek dolgokat a későbbiekben.
Amíg nem voltunk itthon, jött a postás is. Egy értesítő várt, hogy menjek be a csomagomért a postára. Nézem, ki a feladó: Mezőgazdasági Hivatal. Hmmm, ezek meg mit akarhatnak? Ezen kattogott az agyam addig, amíg meg nem nézhettem, hogy mi érkezett.
Az állatok titertesztjének az eredménye érkezett meg. Mindegyik rendben van.
De, ha már a postán voltam, kértem egy nyomtatványt a postai csomagok, levelek, stb. átvételéhez szükséges meghatalmazáshoz.
Mivel Krisz és anyumék kint sétáltak a csajokkal, őket is odaráncigáltam és ott töltöttük ki a nyomtatványt. Ezt ugyan máshol is meg lehet tenni, de minden érintett félnek (meghatalmazó és meghatalmazott) a postás vagy a kézbesítő orra előtt kell aláírni. Persze a személyi is kell hozzá. Szóval a postás orra előtt mindenki aláírta, ellenőrizte az iratokat. Majd anyumék fognak kapni vmi nyomtatványt, amivel ténylegesen jogosulttá válnak átvenni minden postai küldeményt.
Szofinak nem kellett kérnem, mert neki eredetileg is ilyet állítottak ki. Grétinek kell még beszerezni, de azért Pestre kell mennünk, mert ő Pesten született. Tiszta vicc ez a rendszer a mai, informatikával megáldott korban.
Utólag egy barátnőm adott egy tippet. Azaz, ha azt mondom, hogy azért kell, mert mondjuk személyit akarok csináltatni és elveszett a születési anyakönyvi kivonat, akkor ingyen adnak újat. :) Amikor Grétiét kérjük ki, majd ezt fogom mondani. :)
Elszaladtam még a 2 számlavezető bankunkba is. (Úgyis el kellett mennem pénzért az illatékbélyegek miatt.) Az MKB simán tud (9000 Ft ellenében) igazolást kiállítani az eddigi kapcsolatunkról, a Raiffeisen nem. Az igazolás cirka 1 hét alatt fog elkészülni. Legalábbis ezt ígérték. Természetesen angolul is ki tudják állítani.
Megírtam a lakásbérlős referencia anyagot és elküldtem annak, akitől régen béreltünk lakást.
Talán ezek a doksik egyszerűbbé tehetnek dolgokat a későbbiekben.
Amíg nem voltunk itthon, jött a postás is. Egy értesítő várt, hogy menjek be a csomagomért a postára. Nézem, ki a feladó: Mezőgazdasági Hivatal. Hmmm, ezek meg mit akarhatnak? Ezen kattogott az agyam addig, amíg meg nem nézhettem, hogy mi érkezett.
Az állatok titertesztjének az eredménye érkezett meg. Mindegyik rendben van.
De, ha már a postán voltam, kértem egy nyomtatványt a postai csomagok, levelek, stb. átvételéhez szükséges meghatalmazáshoz.
Mivel Krisz és anyumék kint sétáltak a csajokkal, őket is odaráncigáltam és ott töltöttük ki a nyomtatványt. Ezt ugyan máshol is meg lehet tenni, de minden érintett félnek (meghatalmazó és meghatalmazott) a postás vagy a kézbesítő orra előtt kell aláírni. Persze a személyi is kell hozzá. Szóval a postás orra előtt mindenki aláírta, ellenőrizte az iratokat. Majd anyumék fognak kapni vmi nyomtatványt, amivel ténylegesen jogosulttá válnak átvenni minden postai küldeményt.
2011. január 11., kedd
Oltások
Ma Grétit elvittem oltásra. És ha már úgyis ott volt a dokinénink, elvittem neki az angol oltási rendet. Megnézte, és szerinte csak 1 olyan oltás szerepel rajta, amit Magyarországon nem adnak, ez pedig a MenC.
Szerinte nem fogják kérni, mert sem Gréti, sem Szofi nincs már a veszélyeztetett korosztályban. Szerinte az leginkább a 2 év alatti korosztályt érinti, illetve később, a koleszos években lehet jelentősége.
Az oltásokkal kapcsolatos infók itt találhatók, de a képre kattintva megnézhető itt is az oltási tábla. Nekem ezt hozta ki, amikor a saját gyerekem adatait megadtam.
Az oltóanyagot Magyarországon a gyógyszertárakban lehet megvásárolni. A gyerekorvos pedig beadja.
Én egyenlőre nem szeretném őket beoltatni vele, hátha nem teszik kötelezővé. Ha pedig igen, akkor kint megkapják.
2011. január 10., hétfő
Ingatlanok és jelzők
Előre leszögezem, hogy én nagyon finnyás egyed vagyok. A lakásban a textíliákat (függöny, szőnyeg, szőnyegpadló, terítő, stb.) nem igazán tűröm meg, mert nem tarthatók olyan tisztán, ami az én elvárásom. Ennek figyelembevételével olvassa mindenki tovább.
Korábban azt hittem, hogy a stunning, beautiful, amazing, fantastic, charming stb. szavak pozitív jelentéssel bírnak. Tévedtem. :D
Ha a kiadó lakások nagyrészéből indulok ki és undokul általánosítok, akkor azt mondom, hogy az angolok igénytelenek, ízléstelenek, múltszázadiak, technikával nem lépést tartók .... De messze álljon tőlem az undokság. :D
Az igazság az, hogy a lakások többsége tetőtől talpig szőnyegpadlóval ellátott ... Ez alatt nem azt értem, hogy a nappaliban és a hálókban szőnyegpadló van, hanem azt is, hogy a közlekedőkben, előszobában, KONYHÁBAN, FÜRDŐSZOBÁBAN, azaz mindenhol szőnyegpadló van a legtöbb esetben.
Előfordulnak olyanok, ahol a konyhában, vagy a konyhában+nappaliban, vagy konyhában+nappaliban+fürdőben parketta, laminált padló van. Nagyon "csodásan" mutat egyébként a fürdőben a laminált padló ... :D De legalább nem padlószőnyeg van.
Másik érdekesség, hogy ha már véletlen laminált padló van, gyakorta sréhen teszik le ... No ilyen irányzatot sem láttam még eddig. :)))
Egyszer belegondoltam, hogy micsoda élmény lehet, ha a gyerek a WC helyett a padlószőnyeggel megáldott fürdőszoba talajára hány.... Én raknám mellé a másik kupacot. :D
De a furmányos dolgoknak itt még nincs vége. A fürdőszobánál ne feltétlen keress kapcsológombot. Sokkal praktikusabb egy a plafonról lógó madzag rángatása. De még mindig nincs vége a fürdőszobai érdekességek tárházának. Arrafelé nem mindenki ismeri a keverőcsapot. Azaz a hideg víz és a forró víz külön csapon folyik a mosdóba, kádba. Fincsi lehet. Ha leforrázom a kezem, a jéghideg víz alá tarthatom. ;)
Van ahol a zuhanyzás megkönnyítése érdekében egy dobozt helyeznek el a falon, amiben összekeveredik a hideg és meleg víz, így válik lehetővé, hogy elfogadható hőmérsékletű vízzel zuhanyozzon az ember.
Sok helyen a nyílászárókat még nem cserélték le. Azaz 1 rétegű üveg van bennük. Ha valahol véletlen már modernizáltak, vagy új az épület, akkor azt írják oda, hogy double glazed, azaz dupla üvegezésű. Arrafelé ez még nagy szám. Felénk már a 3 rétegű, sok légkamrás nyílászárók sem ritkák. (Nem is tudom merre van a Balkán. :) )
Sok épület nagyon rossz állapotban van, ennek ellenére nem olcsóbbak, mint a felújított vagy új épületek bérlés szempontjából.
Sok esetben udvar is jár a lakáshoz, ha az a földszinten van, vagy sorházi lakásról vagy házról beszélünk. Ezek a legtöbb esetben zsebkendőnyi méretűek és messze nem a híres angol gyep látható bennük. Inkább kupi és szemétdomb. De ha belül igénytelen az épület, akkor miért legyen kívül jobb.
Amikor elkezdtem nézegetni a Rightmove és Gumtree oldalakat teljesen ledöbbentem. Enyhébb szívdobogást kaptam, hogy hol is fogunk mi ott normális, legalábbis általam normálisnak vélt lakhelyet találni... Aztán időnként felvillan a remény. Olykor-olykor találok valami szebbet, igényesebbet elfogadható áron. De azokat pikk-pakk elkapkodják. :S
Ráadásul hihetetlenül drága kint az ingatlan. Akkor is, ha nem az itteni bérekhez hasonlítom ...
Bérlésnél érdemes az embernek magával vinni legalább egy referencialevelet, ha már bérelt korábban lakást. Persze angolul legyen és aki írja, tudjon telefonon is angolul kommunikálni.
Jó tudni, hogy a bérleti díjon felül meg kell fizetni a council taxot. Ez egyféle ingatlan adó, mely azt hiszem havonta fizetendő. Ennek az összege attól függ, hogy milyen körzetbe kerül besorolásra az adott ingatlan. Ha jól sejtem, ennek mértéke településenként változhat. Ez az összeg vagy benne van a bérleti díjban vagy nincs. Ugyanez igaz az egyéb számlákra is. Vagy benne vannak a bérleti díjban, vagy nem. Ezt meg kell kérdezni.
Állatot vagy lehet vinni vagy nem. Ezt is meg kell kérdezni.
A bérleti díjakat gyakran heti díjban határozzák meg (hisz a bérkifizetések is van ahol hetenként történnek). A heti díj jelölése PW (per week). A másik jelölés a PCM. Ez a havi összeg jelölését fedi. (Per Calendar Month) Általában a PCM kedvezőbb összeget fed.
Ha lesznek fejlemények, akkor még írok a témában.
Korábban azt hittem, hogy a stunning, beautiful, amazing, fantastic, charming stb. szavak pozitív jelentéssel bírnak. Tévedtem. :D
Ha a kiadó lakások nagyrészéből indulok ki és undokul általánosítok, akkor azt mondom, hogy az angolok igénytelenek, ízléstelenek, múltszázadiak, technikával nem lépést tartók .... De messze álljon tőlem az undokság. :D
Az igazság az, hogy a lakások többsége tetőtől talpig szőnyegpadlóval ellátott ... Ez alatt nem azt értem, hogy a nappaliban és a hálókban szőnyegpadló van, hanem azt is, hogy a közlekedőkben, előszobában, KONYHÁBAN, FÜRDŐSZOBÁBAN, azaz mindenhol szőnyegpadló van a legtöbb esetben.
Előfordulnak olyanok, ahol a konyhában, vagy a konyhában+nappaliban, vagy konyhában+nappaliban+fürdőben parketta, laminált padló van. Nagyon "csodásan" mutat egyébként a fürdőben a laminált padló ... :D De legalább nem padlószőnyeg van.
Másik érdekesség, hogy ha már véletlen laminált padló van, gyakorta sréhen teszik le ... No ilyen irányzatot sem láttam még eddig. :)))
Egyszer belegondoltam, hogy micsoda élmény lehet, ha a gyerek a WC helyett a padlószőnyeggel megáldott fürdőszoba talajára hány.... Én raknám mellé a másik kupacot. :D
De a furmányos dolgoknak itt még nincs vége. A fürdőszobánál ne feltétlen keress kapcsológombot. Sokkal praktikusabb egy a plafonról lógó madzag rángatása. De még mindig nincs vége a fürdőszobai érdekességek tárházának. Arrafelé nem mindenki ismeri a keverőcsapot. Azaz a hideg víz és a forró víz külön csapon folyik a mosdóba, kádba. Fincsi lehet. Ha leforrázom a kezem, a jéghideg víz alá tarthatom. ;)
Van ahol a zuhanyzás megkönnyítése érdekében egy dobozt helyeznek el a falon, amiben összekeveredik a hideg és meleg víz, így válik lehetővé, hogy elfogadható hőmérsékletű vízzel zuhanyozzon az ember.
Sok helyen a nyílászárókat még nem cserélték le. Azaz 1 rétegű üveg van bennük. Ha valahol véletlen már modernizáltak, vagy új az épület, akkor azt írják oda, hogy double glazed, azaz dupla üvegezésű. Arrafelé ez még nagy szám. Felénk már a 3 rétegű, sok légkamrás nyílászárók sem ritkák. (Nem is tudom merre van a Balkán. :) )
Sok épület nagyon rossz állapotban van, ennek ellenére nem olcsóbbak, mint a felújított vagy új épületek bérlés szempontjából.
Sok esetben udvar is jár a lakáshoz, ha az a földszinten van, vagy sorházi lakásról vagy házról beszélünk. Ezek a legtöbb esetben zsebkendőnyi méretűek és messze nem a híres angol gyep látható bennük. Inkább kupi és szemétdomb. De ha belül igénytelen az épület, akkor miért legyen kívül jobb.
Amikor elkezdtem nézegetni a Rightmove és Gumtree oldalakat teljesen ledöbbentem. Enyhébb szívdobogást kaptam, hogy hol is fogunk mi ott normális, legalábbis általam normálisnak vélt lakhelyet találni... Aztán időnként felvillan a remény. Olykor-olykor találok valami szebbet, igényesebbet elfogadható áron. De azokat pikk-pakk elkapkodják. :S
Ráadásul hihetetlenül drága kint az ingatlan. Akkor is, ha nem az itteni bérekhez hasonlítom ...
Bérlésnél érdemes az embernek magával vinni legalább egy referencialevelet, ha már bérelt korábban lakást. Persze angolul legyen és aki írja, tudjon telefonon is angolul kommunikálni.
Jó tudni, hogy a bérleti díjon felül meg kell fizetni a council taxot. Ez egyféle ingatlan adó, mely azt hiszem havonta fizetendő. Ennek az összege attól függ, hogy milyen körzetbe kerül besorolásra az adott ingatlan. Ha jól sejtem, ennek mértéke településenként változhat. Ez az összeg vagy benne van a bérleti díjban vagy nincs. Ugyanez igaz az egyéb számlákra is. Vagy benne vannak a bérleti díjban, vagy nem. Ezt meg kell kérdezni.
Állatot vagy lehet vinni vagy nem. Ezt is meg kell kérdezni.
A bérleti díjakat gyakran heti díjban határozzák meg (hisz a bérkifizetések is van ahol hetenként történnek). A heti díj jelölése PW (per week). A másik jelölés a PCM. Ez a havi összeg jelölését fedi. (Per Calendar Month) Általában a PCM kedvezőbb összeget fed.
Ha lesznek fejlemények, akkor még írok a témában.
Iskolák
Itt-ott olvasgattam a sulikról és elég zavaros kép alakult ki bennem. Van egy olyan érzésem, hogy tisztán csak kevesen látnak. :D
Angliában nagyon sokféle iskola létezik. Legalábbis ami a gyerekek korosztályát illeti.
Vannak iskolák, vagy iskola előkészítők, ahova a gyerek már 2 éves korától járhat. Ez elég ritka, de létezik. Nagyobb számban vannak olyanok, melyekbe a gyerekek 3 éves koruktól járhatnak és sok iskolába csak 4, illetve 5 éves kortól lehet beíratni a gyereket.
Hogy meddig járhat oda a gyerkőc, az szintén nagyon változatos. Iskolánként más és más. És persze ehhez igazodva, vannak iskolák, ahova 6-7-8 stb. éves koruktól járhatnak megint egy ideig. :D
Itt táblázatosan is meg lehet nézni.
Ha jól tudom, az óvodaszerű foglalkoztatás fizetős, míg az állami iskolák nem. Ezért nagyon szimpatikus, hogy már a 3 éves kislányom is iskolába írathatom. Ahol olvastam a témáról, ott mindenki leírja, hogy ez az oktatás inkább még óvodai jellegűnek számít és nem terhelik túl a gyerekeket.
Az iskolában rendszerint 9-15 óráig vannak a gyerekek. Nos, ez elgondolkodtatott, hogy hogy a csudába oldják meg, ha mind a két szülő 8 órában dolgozik.
Két válasz létezik. Angliában nem ritka állítólag a távmunka és a részmunkaidő intézménye sem. Ha pedig valaki munkamániás :), akkor un. child minderre bízhatja a csemetéjét. Azaz, amikor munkába megy, leadja a gyerekfelvigyázónak az aprónépet, aki elviszi suli és szükség esetén el is hozza, majd ha kell, még vigyáz rá utána is. Persze nem csupa szívjóságból, hanem óradíjat kell neki fizetni.
Az iskolák oktatási színvonaláról kapott infóm ingen érdekes, vegyes. Egyrészről elgondolkodtató, hogy sok angol felsőoktatási intézmény a világ élvonalában van. Másrészről többen lehúzzák az általános iskolák színvonalát. De a világ nem csupán fekete vagy fehér.
Nagyon érdekes infót kaptam, ami alapjaiban megváltoztatta az iskolakereséshez való hozzáállásom.
Angliában nagyon sok bevándorló él. Kínai, indiai, pakisztáni, lengyel, stb. Más és más kultúrák, oktatási rendszerek állnak a háttérben. Londonban és persze egész Angliában (vidéki városokban is), vannak területek, ahol nagyobb a bevándorlók népsűrűsége. Ilyen területeken egyrészről előfordulhat, hogy rosszabb a közbiztonság, másrészről az iskolákban előfordulhat, hogy az osztályokba járó gyerekek nagy része nem tanul meg angolul. Minek is tanulna, ha az ő nyelvét beszélők vannak többségben. Ez persze rányomja a bélyegét az oktatás színvonalára is.
Krisz erre azt mondta, hogy végül is az arab, a hindi és a kínai nyelv is lehet hasznos. :D
Két tanácsot kaptam. Egyrészről, hogy olyan helyen keressek iskolát, ahol kisebb a bevándorlók népsűrűsége, mert ott sokkal erősebb a gyerekek közösségbe történő integrációja és egyszerűbben is sajátítják el az angol nyelvet, amellett, hogy az oktatás színvonala is jobb.
Persze, ez azt is jelenti, hogy előbb iskolát kell találni és aztán lakást, házat.
Van egy kedves ismerősöm a British Coucilnál. Még az AngoloZoo kapcsán ismerkedtünk meg, ő vezeti a programot. Régen a British Council is foglalkozott a kinti iskolákkal, de mára már megszűnt ez a területük. Ellenben kaptam egy ötletet, hogy hol érdemes érdeklődni:
Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár, Továbbtanulási Információs Szolgálat
Egri Krisztina
Tel.: 06-1-411-5009
Épp az előbb beszéltem Krisztinával, és egy levélben is összefoglaltam, hogy mit szeretnék. Remélem, hogy mielőbb válaszol.
Ezen felül még van pár lehetőség, amit érdemes megtekinteni, kipróbálni.
A GoodSchoolGuide egy fizetős szolgáltatás. Ők tudnak tanácsot adni: http://www.goodschoolsguide.co.uk
Ha a Rightmove nevű ingatlankereső oldalon keresgél az ember, akkor egyrészről ott meg lehet nézni, hogy az ingatlan hol helyezkedik el egy településen belül egy térképes nézet segítségével, illetve a térképnek van egy olyan opciója, ahol be lehet jelölni, hogy jelenítse meg a környéken levő általános és/vagy középiskolákat is. Ilyenkor pöttyel jelöli, hogy az hol van az ingatlanhoz képest, valamint a pöttyre állva kiírja, hogy milyen messze van, mi a neve, hánytól hány éves korig járnak oda a gyerekek, milyen típusú iskola, hány gyerek jár oda és linkeket ajánl különböző iskola értékelő oldalakhoz: DCSF, Ofsted Report és GoodSchoolGuide.
Innen távolból egyenlőre ennyit sikerült kiokoskodnom. Ha lesznek további fejlemények, leírom.
Angliában nagyon sokféle iskola létezik. Legalábbis ami a gyerekek korosztályát illeti.
Vannak iskolák, vagy iskola előkészítők, ahova a gyerek már 2 éves korától járhat. Ez elég ritka, de létezik. Nagyobb számban vannak olyanok, melyekbe a gyerekek 3 éves koruktól járhatnak és sok iskolába csak 4, illetve 5 éves kortól lehet beíratni a gyereket.
Hogy meddig járhat oda a gyerkőc, az szintén nagyon változatos. Iskolánként más és más. És persze ehhez igazodva, vannak iskolák, ahova 6-7-8 stb. éves koruktól járhatnak megint egy ideig. :D
Itt táblázatosan is meg lehet nézni.
Ha jól tudom, az óvodaszerű foglalkoztatás fizetős, míg az állami iskolák nem. Ezért nagyon szimpatikus, hogy már a 3 éves kislányom is iskolába írathatom. Ahol olvastam a témáról, ott mindenki leírja, hogy ez az oktatás inkább még óvodai jellegűnek számít és nem terhelik túl a gyerekeket.
Az iskolában rendszerint 9-15 óráig vannak a gyerekek. Nos, ez elgondolkodtatott, hogy hogy a csudába oldják meg, ha mind a két szülő 8 órában dolgozik.
Két válasz létezik. Angliában nem ritka állítólag a távmunka és a részmunkaidő intézménye sem. Ha pedig valaki munkamániás :), akkor un. child minderre bízhatja a csemetéjét. Azaz, amikor munkába megy, leadja a gyerekfelvigyázónak az aprónépet, aki elviszi suli és szükség esetén el is hozza, majd ha kell, még vigyáz rá utána is. Persze nem csupa szívjóságból, hanem óradíjat kell neki fizetni.
Az iskolák oktatási színvonaláról kapott infóm ingen érdekes, vegyes. Egyrészről elgondolkodtató, hogy sok angol felsőoktatási intézmény a világ élvonalában van. Másrészről többen lehúzzák az általános iskolák színvonalát. De a világ nem csupán fekete vagy fehér.
Nagyon érdekes infót kaptam, ami alapjaiban megváltoztatta az iskolakereséshez való hozzáállásom.
Angliában nagyon sok bevándorló él. Kínai, indiai, pakisztáni, lengyel, stb. Más és más kultúrák, oktatási rendszerek állnak a háttérben. Londonban és persze egész Angliában (vidéki városokban is), vannak területek, ahol nagyobb a bevándorlók népsűrűsége. Ilyen területeken egyrészről előfordulhat, hogy rosszabb a közbiztonság, másrészről az iskolákban előfordulhat, hogy az osztályokba járó gyerekek nagy része nem tanul meg angolul. Minek is tanulna, ha az ő nyelvét beszélők vannak többségben. Ez persze rányomja a bélyegét az oktatás színvonalára is.
Krisz erre azt mondta, hogy végül is az arab, a hindi és a kínai nyelv is lehet hasznos. :D
Két tanácsot kaptam. Egyrészről, hogy olyan helyen keressek iskolát, ahol kisebb a bevándorlók népsűrűsége, mert ott sokkal erősebb a gyerekek közösségbe történő integrációja és egyszerűbben is sajátítják el az angol nyelvet, amellett, hogy az oktatás színvonala is jobb.
Persze, ez azt is jelenti, hogy előbb iskolát kell találni és aztán lakást, házat.
Van egy kedves ismerősöm a British Coucilnál. Még az AngoloZoo kapcsán ismerkedtünk meg, ő vezeti a programot. Régen a British Council is foglalkozott a kinti iskolákkal, de mára már megszűnt ez a területük. Ellenben kaptam egy ötletet, hogy hol érdemes érdeklődni:
Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár, Továbbtanulási Információs Szolgálat
Egri Krisztina
Tel.: 06-1-411-5009
Épp az előbb beszéltem Krisztinával, és egy levélben is összefoglaltam, hogy mit szeretnék. Remélem, hogy mielőbb válaszol.
Ezen felül még van pár lehetőség, amit érdemes megtekinteni, kipróbálni.
A GoodSchoolGuide egy fizetős szolgáltatás. Ők tudnak tanácsot adni: http://www.goodschoolsguide.co.uk
Ha a Rightmove nevű ingatlankereső oldalon keresgél az ember, akkor egyrészről ott meg lehet nézni, hogy az ingatlan hol helyezkedik el egy településen belül egy térképes nézet segítségével, illetve a térképnek van egy olyan opciója, ahol be lehet jelölni, hogy jelenítse meg a környéken levő általános és/vagy középiskolákat is. Ilyenkor pöttyel jelöli, hogy az hol van az ingatlanhoz képest, valamint a pöttyre állva kiírja, hogy milyen messze van, mi a neve, hánytól hány éves korig járnak oda a gyerekek, milyen típusú iskola, hány gyerek jár oda és linkeket ajánl különböző iskola értékelő oldalakhoz: DCSF, Ofsted Report és GoodSchoolGuide.
Innen távolból egyenlőre ennyit sikerült kiokoskodnom. Ha lesznek további fejlemények, leírom.
2011. január 6., csütörtök
Hasznos dolgok, hivatalos ügyek
Az emberben sok kérdés felmerül, miközben tervez, agyal, álmodozik. Ezek az oldalak kicsit segítenek a tervezésben:
Adókalkulátor: éves bruttó összeget kell megadni. Kiszámolja a "TB"-t is.
Gyerekek után igényelhető juttatások itt számolhatók ki.
A juttatások kapcsán további információk itt olvashatók: kinek milyen juttatás jár/nem jár.
Még itt is lehet olvasni a juttatásokról. Terhesség alatti, utáni juttatások, adókredit stb.
Lakás/ház bérléshez itt található referencialevél minta.
A gyerekek oltási rendje itt található.
Nagyobb ingatlanos oldalak: Rightmove, Gumtree
A Gumtree olyasmi, mint az expressz.hu. Mindenfélét lehet keresni és kínálni is.
Egyenlőre ennyi. Folyt. köv.
Adókalkulátor: éves bruttó összeget kell megadni. Kiszámolja a "TB"-t is.
Gyerekek után igényelhető juttatások itt számolhatók ki.
A juttatások kapcsán további információk itt olvashatók: kinek milyen juttatás jár/nem jár.
Még itt is lehet olvasni a juttatásokról. Terhesség alatti, utáni juttatások, adókredit stb.
Lakás/ház bérléshez itt található referencialevél minta.
A gyerekek oltási rendje itt található.
Nagyobb ingatlanos oldalak: Rightmove, Gumtree
A Gumtree olyasmi, mint az expressz.hu. Mindenfélét lehet keresni és kínálni is.
Egyenlőre ennyi. Folyt. köv.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)