Mondtam, hogy az ünnepekből nehéz kifogyni. ;)
Mert ez is egy ünnep, mely február 22-re esik: World Thinking Day.
Gondolkodtam, hogy minek fordítsam. Nekem a "thinking" szó inkább gondolkodást jelentene elsőre, de persze ettől több jelentéssel bír. A lényeg, hogy a Girl Guiding és Scouting szövetség tagjai akárhol is vannak a világban, egymásra gondolnak.
Miért február 22.? Persze, hasraütés szerűen is kitalálhatták volna a dátumot, de ez az alapító születésnapjának időpontja. Először fiúk számára hozta létre a cserkész közösséget, majd cirka 2 évvel később (időpontok itt-ott eltérést mutatnak) a lányok kérésére, lányoknak is útjára indította a mozgalmat, melyet sokáig feleségével együtt vezetett.
Az iskolából már hét elején kaptunk egy e-mailt, hogy a mai napon a szövetség tagjai mehetnek a Guiding/Scouting egyenruhájukban is az iskolai egyenruha helyett.
Ettől Gréta felettébb boldog volt, hisz nagyon büszkén viseli brownie ruháját. (Szerencsére Szofi nem kezdett szerenádot, mert neki iskolai egyenruhában kellett mennie. :))
A magyar csapat itt érhető el, ha valakit érdekel ez a fajta tevékenység.
2 megjegyzés:
Idetennem az angol wiki oldalt a nagy oregrol, a magyar forditas khm kifelejtett par erdekesseget, pl B-P csodalatat Hitler es Mussolini munkassaga irant.
http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Baden-Powell,_1st_Baron_Baden-Powell
Mas forrasokbol rasszizmusara es khm, fiatal pucer fiuk iranti vonzalmara is utalasokat talalni. Persze a cserkeszmozgalom ma egy jo dolog, a lanyaid rengeteget fognak tanulni es nagyon jol fognak szorakozni, abban biztos vagyok. :-)
Igazából nem róla szerettem volna írni. Inkább csak a dátum miatt említettem. :)
A Wikin gyakran vannak jelentős különbségek az egyes nyelvi változatok között. Ezért érdemes mind a kettőt megnézni. Aki több nyelven tud, esetleg még a többit is. Én vagy morogni szoktam miatta vagy mulatni rajta. Minden esetre örülök, hogy van. Mármint Wiki. :D
Megjegyzés küldése