2011. július 7., csütörtök

Bizonyítványok

Ígértem, hogy felteszem a bizonyítványokat. Itt meg lehet nézni. A hozzá való magyarázatot is feltettem. Ha valaki nem érti és érdekli, szóljon.

Azt hiszem mind a két kiscsajra büszkék lehetünk.

Gréti esetén persze lehet azt mondani, hogy lényegében semmiből nem üti meg az elvárt szintet (1A, 1B). DE! Akikkel együtt jár suliba, már 2-3 éve tanulják, amit tanulnak. Grétinek a tananyag elsajátítására március közepétől volt csak esélye. Úgy indult, hogy nem beszélt és értett angolul, nem ismerte a betűket, számokat és számolni is leginkább csak 10-20-ig tudott. Összeadni, kivonni nem tudott. És úgy általában még semmit sem tanult, hisz ő még ovis volt otthon.

A bizonyítvánnyal nem teljesen értek egyet. Helyenként erősen alábecsülik. Persze, lehet azt mondani, hogy túlértékelem, de nem vagyok az a fajta. Aki ismer, tudja, hogy erősen kritikus vagyok. Gréti nemcsak elszámol már 100-ig angolul és magyarul, de felismeri a számokat addig és kétjegyűt kétjegyűvel többféle módszerrel összead. Kivonás egyenlőre 20-as körben megy neki.

A bizi szerint azt várják el, hogy ismerjen fel szavakat. Szerintem ez hülyeség. Ő elolvassa a szavakat. És ez sokkal többet ér, hisz ezáltal hamarabb fog bármit elolvasni.

A héten már kapott olvasókönyvet. Eddig nem adtak neki. Minden napra egyet szoktak adni. Ma szóltam, hogy ha lehet, ne egyet adjanak, mert neki 2-3 perc 1-1 könyv elolvasása ezekből. (Jellemzően 3 betűs szavakból álló történetek, amik max 8-10 mondatból állnak. Alapvetően képeskönyvek kevés szöveggel.) Tény, hogy sokan ettől már nehezebb könyveket olvasnak. De nem is ebbe kötök bele, hanem a szavak felismerése és elolvasása közti különbségbe. Ráadásul érti is, amit olvas.

Gréti lényegében rendesen kommunikál angolul, még ha nem is tökéletesen. De mindenki megérti, hogy mit szeretne.

Szofi esetén csak minimálisan tudnék belekötni, mivel már egyedül is leírja a nevét (még nincs 4 éves és én nem tanítottam neki, mert nem értek egyet vele ...). :)

A lényeg: nagyon büszke vagyok rájuk!

2 megjegyzés:

Alexandra írta...

Gratulálok! Szerintem nagyon ügyesek és tök jól veszik az akadályokat! A nyelvtudásuk pedig remek! :)

Unknown írta...

Köszönöm! :)